A | LONDON -- Thousands of travelers faced disruption as all flights were suspended on Wednesday at London's Luton airport after a fire tore through a newly built parking garage, destroying vehicles and partially collapsing the structure.Four firefighters and an airport employee were treated in hospitals for smoke inhalation after the fire, which erupted on Tuesday evening.All flights were suspended until at least 3 p.m. on Wednesday, the airport said in a statement, and would-be passengers were asked to stay away because emergency crews were still on the scene.Luton, about 56 kilometers (35 miles) north of central London, is a hub for easyJet, Ryanair and other budget airlines running flights to destinations in the United Kingdom and Europe.Some passengers had to wait at the nearby railway station because the airport was closed.Nikodem Lesiak, a university student trying to return to Poland, said he had spent the night at the station.“When we got here, we found out Luton is burning and everything is closed, and we were supposed to have our flight at 7:50 today but it was cancelled," he said.Video posted on social media and on the websites of British news outlets showed police and fire department vehicles gathered outside a multi-story parking structure where the top level was engulfed in flames. The parking garage for Terminal 2 partially collapsed.In addition to the five people hospitalized, a sixth person was treated at the scene.Bedfordshire Fire and Rescue Service said its crews were “monitoring the smoldering remains” on Wednesday morning. Chief fire officer Andrew Hopkinson said the blaze is thought to have started with a diesel vehicle, and the recently opened parking garage did not have sprinklers.Authorities said they don't believe the blaze was started intentionally.Russell Taylor, 41, an account director from Kinross in Scotland, saw the flames after flying in to Luton from Edinburgh. He told the PA news agency that he first saw a couple of fire engines with a car on fire on an upper level. "A few minutes later, most of the upper floor was alight, car alarms were going off with loud explosions from cars going up in flames," he said. "The speed in which the fire took hold was incredible.”。

B | K图 688836_0 　　8月22日，第二届世界人形机器人运动会在国家速滑馆正式开幕。
　　在100米大型组（身高>1.4米）预赛中，天卓队、风火闪电队和宇树科技队分在同一小组，分别跑出9.39秒、9.47秒和12.41秒的成绩，第一名9.39秒的成绩超越博尔特的人类百米世界纪录。百米预赛成绩排名　　天卓队的机器人选手是来自北京人形机器人创新中心的天工Ultra，在立定跳高项目中，天工Ultra也以2.88m的成绩打破世界纪录。　　据北京人形机器人创新中心介绍，相比去年，机器人的关节和构型都进行了迭代优化，外形上采用了轻量化、破风设计，让机器人更适合高速奔跑；算法上，团队基于慧思开物平台的运控、导航等能力，优化了算法框架，让算法更适合高速奔跑，还针对不同的赛项进行了针对性优化；相比去年，机器人的自主导航和路线规划能力也获得了优化，通过定位建图，机器人不用再看赛道线也能精准的保持赛道内高速奔跑；此外，在争取高速的同时，团队也还是保持机器人的拟人奔跑，姿态稳定。　　根据赛程，100米赛跑将共有9组40支队伍参赛，预赛后将根据成绩产生晋级队伍，复赛和决赛将分别在25日和26日晚间举行。　　22日晚，宇树科技发布声明称，在这次大会上大家将看到多款宇树人形机器人亮相赛场。与往届情况相仿，其中部分为宇树自有团队参赛，其余则由宇树的客户或合作伙伴，基于宇树机器人平台进行二次开发后参与赛事。　　宇树科技表示：“很遗憾，受限于时间精力和新款机器人数量和测试的限制，我们只能缩减几项已报名参赛项目。公司过往精力主要在量产产品上，很抱歉没能顾全赛事准备。感谢社会各界长期以来对我们的关注与支持，预祝所有参赛队伍赛出风采，共同刷新机器人运动的全新纪录。”（文章来源：澎湃新闻）。